to collect; to assemble; to gather
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
even; (if) only; just; besides; on top of that
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to gather; to collect; to assemble
snatching; stealing; seizure; usurpation
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
soon; shortly; before long; nearly; almost
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make merry; to frolic; to be in high spirits
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
essential; important; crucial; vital; main
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; right away; at once; instantly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerably; greatly; a lot
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
somewhere; anywhere; in some respects
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go to see (something, someone); to visit
to recall; to remember; to recollect
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
woman; female; feminine gender
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...