so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
please (give me); please (do for me)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
this way; this direction; here; this (one); I; me
superior to (e.g. professional, etc. in ability or achievement); ignoring (one thing) for (another)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
name; given name; title; fame; renown; pretext
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to get along; to spend (time)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dry riverbed; river beach
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
arm; skill; efforts; ability
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
than; from; out of; except; but; more
to find out; to discover; to locate
somehow; how; in what way; why; what kind of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
perhaps; likely; probably; I dare say
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
stupid idiot; total moron