and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be silent; to say nothing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
-ness; indicates assertion; come; come now
young girl; lass; adolescent female
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to snatch away; to dispossess; to steal
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
calamity; disaster; accident
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
at least; at most; (even) just
small quantity; little; little while; short distance
please; somehow or other; one way or another
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
way (of doing); manner; method; means
contract; compact; agreement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine