a-ha-ha (laughing loudly)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
father; dad; husband; you; he
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
already; now; no longer; not any more
sense; sensation; feeling; intuition
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
danger; peril; hazard; risk
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
work; business; company; study
regret; repentance; remorse
not necessarily so; is not always true
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
that gentleman; that lady; he; she
to harm; to cause harm to
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ban (e.g. on smoking); prohibition
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to take someone's life; to kill someone
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
even though; despite; when
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with