to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
breath; breathing; tone; mood
while; during (the time when)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(some) more; even more; longer; further
somehow; how; in what way; why; what kind of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
breach of manners; breach of etiquette
honorific/polite/humble prefix
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
marking; grading; scoring
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
well then ...; in that situation; in which case
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
how; in what way; by what means
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
boy; son; baby boy; young man
to follow; to come along with one; to accompany