after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to snatch away; to dispossess; to steal
state; condition; situation; appearance; circumstances
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
watch-keeping; guard; lookout
cooperation; coordination; link
practice; training; drill; (an) exercise; workout
alone; by oneself; on one's own
to unite; to join; to do together; to confuse with
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with the exception of; excepting; excluding
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
once upon a time; a long time ago
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as a child; when one was a child; childhood
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon