to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
one's original family name; maiden name
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be needed; to be wanted
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
secret; private; surreptitious
compatibility; conformance; fitness; adaptability
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
perfect; complete; flawless
on the occasion of; circumstances; juncture
various; varied; diverse; all sorts of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
being on duty; being on watch; person on duty
medicine; the healing art; healing; doctor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out