yikes!; eek!; ook; eek; customer
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(another's) daughter; young lady
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
adds force or indicates command
no!; no no!; no, not at all
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
is that so? (generally rhetorical)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
in this way; thus; such; uh...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
various; varied; diverse; all sorts of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; how about
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff