just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter around; to wander about
book; volume; this; present; main; head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
why?; what for?; how?; by what means?
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to ask for permission (before doing something); to ask first
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-like; sort of; similar to; resembling
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
part-time employer; place where one works part-time
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
consequence; outcome; result; blame