quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; like this; in this way
big; large; loud; extensive; spacious; important
toilet; restroom; bathroom; lavatory
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
woman; female; feminine gender
article; thing; object; property; real estate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already