hey there; I say; see here
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
this way; this direction; here; this (one); I; me
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not) even once; (not) ever
association; socializing; socialising; fellowship
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
time; hour; season; time of the year
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter around; to wander about
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
why?; what for?; how?; by what means?
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to ask for permission (before doing something); to ask first
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
part-time employer; place where one works part-time
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
consequence; outcome; result; blame
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary