yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
soon; shortly; before long; nearly; almost
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
not caring; not giving a damn
shame; embarrassment; disgrace
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
very much; exceedingly; extremely
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
of course; certainly; naturally
it is not (like that) either
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-ness; indicates assertion; come; come now
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
is it?; isn't it?; be; is
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes?; no?; isn't it?; is it?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)