there; over there; genitals; private parts; that far; that much
repatriation; return; (electrical) feedback
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
somehow; how; in what way; why; what kind of
a-ha-ha (laughing loudly)
(some) more; even more; longer; further
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
speaking of; (I told you) already; come on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to separate; to part; to divide; to keep apart
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
seeing one off; farewell; escort
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come to like; to become fond of; to fall in love
unable to resist; unable to suppress
(apparently) that's what it's like, isn't it
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
loitering; hanging around; wandering around
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice