sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to break the record; to break a record
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that day; the very same day
aspiration; volunteering; desire; application
in this way; thus; such; uh...
challenge; defiance; dare; attempt; try
Mach (number); (at a) fast speed
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
possible; potential; practicable; feasible
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
what do you want?; can I help you?
yes?; no?; isn't it?; is it?
meeting up; gathering; assembly; set
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
parts; accessories; components
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
as before; as ever; as it was originally
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stinging (pain); smarting; tingling
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dog paddle (swimming style); doggy paddle
to follow another's example
sleepy; drowsy; somnolent
rest; break; recess; intermission
a-ha-ha (laughing loudly)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
good feeling; feeling good
to cross (e.g. road); to traverse
one machine; one aircraft; one life