jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

train; electric train

5

now; soon; already; yet; further; more

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)

2

in that way; thus; so; so?

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

such-and-such a place

1

which; what (way)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

7

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

10

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

one hour

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

after

1

be; is

4

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

all; entire; whole; altogether

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

(train) station attendant; station employee; station staff

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

ten o'clock

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

platform; home; home base; home plate

1

at; in; at; when; by; with; and then

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

be; is; did; (have) done; please; do

4

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1