jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

after all; because; but; even; too; as well

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

isn't that right?

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

please

2

that; those; the

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

please (give me); please (do for me)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

no!; no no!; no, not at all

1

trivial; not amounting to much

1

really; truly

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

4

woman; female; feminine gender

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

but; however; although

1

I; me

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

always; all the time; never; usual; regular

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

(some) more; even more; longer; further

1

shopping; purchased goods

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

at; in; at; when; by; with; and then

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

don't worry about it; forget about it

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

10