jpdb beta

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

2

evening; night; dinner

3

ah; oh; hey!

14

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

yikes; oops; eep; wow

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

I; me

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

present; gift; to give a present or gift

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

but; however; although

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

-ness; indicates assertion; come; come now

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

book; volume; this; present; main; head

12

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

secondhand book fair; antiquarian book market

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to go around

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

should; must; -able; probably; likely

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to; towards; for

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

Ainsworth

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

chise; traditional Ainu house

10

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

good morning

2

Lutz; Luz; Ruth; Rutsu

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1