jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

9

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

it doesn't matter what; anything is fine

2

to return; to come back

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

oh, yes?; really?

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

eyebrow

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

cousin (male)

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

senior high school student

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

to answer a question

2

now; soon; already; yet; further; more

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

elder sister; effeminate man

1

rice seedling

2

such; this sort of; like this

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

older sister; lass; young lady

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

riddle; puzzle; enigma

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

particularly; only; in the case of

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

bucket; pail

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

fireworks

3

to leave behind; to put off; to postpone

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

I see; that's right; indeed

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

summer festival

5

last year

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

together; at the same time; same; identical

1

this year

1

friend; companion

2