feeling; sense; impression
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be needed; to be wanted
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
invitation; introduction; temptation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
honorific/polite/humble prefix
cherry blossom viewing; flower viewing
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
April; fourth month in the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
April Fools' Day; April fool
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
being argued into silence; being left speechless
to burn into one's memory; to sear an image
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury