one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
speaking of; (I told you) already; come on
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
value; worth; virtue; blessing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
father; dad; husband; you; he
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
envious; jealous; enviable (position, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lonely; lonesome; solitary; desolate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
newly appointed; inaugural
year; age; years; past one's prime; old age
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this way; this direction; here; this (one); I; me
adds force or indicates command
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged