-like; sort of; similar to; resembling
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
may (it) be so; please let (it) happen
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
accompanied by a man; accompanied by men
time; hour; period; class
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
pupil; student; schoolchild
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
such; this sort of; like this
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
easy; simple; there's no way that ...