to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
until now; so far; up to the present
how long; how much; to what extent
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suffix for familiar person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
never mind that; don't worry about that; listen up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
poor; pitiable; pathetic; pitiful
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
well then ...; in that situation; in which case
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indication; sign; hint; tone (of the market)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such; this sort of; like this
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to hate; to dislike; to loathe
why?; what for?; how?; by what means?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
refusal; rejection; denial; veto
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for