suffix for familiar person
all; entire; whole; altogether
to end; to come to an end; to close; to finish
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wheat; barley; oat (oats)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
single word; a few words; brief comment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
impossible; unlikely; improbable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
hey; you; hey; hey; hold on; yo
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn