to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
at that time; at that moment; then; on that occasion
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
how long; how much; to what extent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
looking like a ...; acting as if a ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
and yet; though; when; in spite of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fault; error; indiscretion; faux pas
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
inside one's heart; in one's mind
such ... as; or some such
aloneness; loneliness; solitude
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to continue; to keep up; to keep on
door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
as it is; as one likes; because; condition; state
alone; by oneself; on one's own
speaking of; (I told you) already; come on
back off!; leave me alone!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good-for-nothing; worthless
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination