same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
third day of the month; three days
together; at the same time; same; identical
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
research division; research club (e.g. at school, university)
about; concerning; related to; -ish
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
imperial villa; royal villa; detached palace
use; application; employment; utilization; utilisation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
kitchen; galley; (Internet) troll
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe