guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
which (of three or more); well; now; c'mon
luxurious and gorgeous; magnificent
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
free time; time at leisure
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
lodging together; training camp; boarding house
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department (in an organization); division; club; part; component; category
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
each (person); everyone; individual; respective
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
by myself; in person; by oneself
boarding; board; meals; catering; cook
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
that's the way it is; such is life
by the way; in this connection; incidentally; in passing
training (esp. in-service); induction course
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cooking; food preparation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to lose heart; to lose motivation