change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
being on duty; person on duty
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by myself; in person; by oneself
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
supply; provision; raising; procurement
cooking; food preparation
right; correct; proper; righteous; just
carbon monoxide poisoning
-like; sort of; similar to; resembling
Siberian blue robin (Luscinia cyane)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
life and death; life or death
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
what!; oh; what the heck; what the; damn
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet