seems to be; appears to have; supposed to be
sentence-ending particle expressing doubt
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
expressing one's mind; speaking out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
image; figure; figure; form; image
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
carving; engraving; chiselled features
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
entrance; entry; gate; approach; mouth
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(United States of) America; USA
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
tool; implement; means; furniture
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
working in the fields; working on a farm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(the) whole; as a whole; in general; at large
fishing industry; fishery
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
woodworking; woodworker; carpenter
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
farmer; farming family; farmhouse
position; location; base; point; site
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
Kumamoto (city, prefecture)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
reality; actuality; hard fact
this area; around here; this point; this much; this extent