of course; certainly; naturally
-ness; indicates assertion; come; come now
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
contract; compact; agreement
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
"it was all a dream"-ending
papa; dad; daddy; sugar daddy
round; tranquil; contentedly at ease
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
understood; I see; OK; present; here
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
recently; lately; these days; nearest; closest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
suffix for familiar person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
now; soon; already; yet; further; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
directly; in person; firsthand
to confess one's love; to profess one's feelings
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
nonexistent; not being (there); not having; not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; how about
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
-like; sort of; similar to; resembling
homeroom; form room; form class