to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one's last moment; one's death; one's end
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ceremony; rite; ritual; service
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
radical (of a kanji character)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
being together; going together; matching (clothing); going together
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
begging; pestering; pleading; coaxing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lifesaver; person who saved one's life
what!; oh; what the heck; what the; damn
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(death from) starvation; starving to death
may; might; perhaps; may be; possibly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to rescue from; to help out of; to save
very young; little; childish; immature
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to subsist; to keep on living
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already