older brother and younger sister
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as a child; when one was a child; childhood
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
and; and then; thus; and now; and finally
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
recently; lately; these days; nearest; closest
educational institution; school; academy; campus
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
public morals; discipline; rules governing social behavior
disorder; disturbance; unrest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
situation; (present) state of affairs; circumstances
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
in that way; thus; so; so?
study; diligence; discount; reduction
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to raise; to lift; to boost; to enhance
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
association; socializing; socialising; fellowship
towards; against; regarding; in contrast with
interference; intervention; meddling
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
may; might; perhaps; may be; possibly
after school (at the end of the day)
storehouse; warehouse; godown
sense of values; values; value system
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed