poor; pitiable; pathetic; pitiful
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
bumping of heads; running into; coming across; encountering
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
together (with); at the same time; in a lump
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
proposal; proposition; suggestion
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
with the exception of; excepting; excluding
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
vice president (of a club or organization, organisation)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
addition; supplement; appending; appendix
don't you think?; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
ago; since; before; previous
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
at that time; at that moment; then; on that occasion