yogurt; yoghurt; yoghourt
state of affairs (around you); situation; circumstances
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to miss (doing); to fail (to do)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
excursion; field trip; school trip
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal