mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
negotiations; discussions; connection
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
after all; because; but; even; too; as well
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
although I say; although one might say; although called
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
pre-war days; before the war
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
electricity; (electric) light
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this sort of; this kind of; like this; such
form; shape; figure; visage
lately; recently; nowadays
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?