jpdb beta

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

novel; original; new; innovative

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

Genovese (sauce); Genoan; Genoese; Genovese

1

pasta

1

gazpacho

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

2

Dejima

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

food

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

mathematics; arithmetic

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

clapping hands; applause

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

collision; clashing

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

we; us

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

wake-up call

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

good morning

1

yogurt; yoghurt; yoghourt

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

village

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

4

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2