diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
delinquent (youth); delinquency; Yankee
this sort of; this kind of; like this; such
pish; pooh; I see; oh; indeed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
research division; research club (e.g. at school, university)
by (means of); by doing; due to; via; through
happy; auspicious; propitious; naive
promotion; raising of status
machine parts; machinery; equipment
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
excitement; stimulation; agitation; arousal
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
animated film released direct-to-video
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
episode; anecdote; vignette
introduction; presentation; referral; listing
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
hello; good day; good afternoon
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
director; executive; officer; official; person in charge
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
clerk; secretary; writing down; putting on record
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager