only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
beginning; outset; first; onset
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
name; given name; title; fame; renown; pretext
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
fair and square; open and aboveboard
after all; because; but; even; too; as well
willingly; voluntarily; on one's own accord
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
counter for generations; epoch
crisis; critical situation; emergency; pinch
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
truth; reality; truly; really; absolute truth
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
defeat; loss; reverse; setback
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)