underhanded; unfair; makeshift; stopgap
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
calculation; reckoning; count; forecast
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
goal; target; aim; mark; sign; landmark
change; modification; alteration; revision; amendment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
personal combat; one-to-one fight
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
watermelon (Citrullus lanatus)
crow (Corvus spp.); raven
to attack; to assault; to assail
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ground glass; frosted glass
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in this way; thus; such; uh...
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in the meanwhile; during the time
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
goalkeeper; keeper; goalie
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thereupon; shortly thereafter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy