to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
on purpose; deliberately; intentionally
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
world; society; people; the public
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
fighting spirit; (will to) fight
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to recall; to remember; to recollect
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
gorge; ravine; canyon; glen
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
should; must; -able; probably; likely
(within a) territory; domains
even more; still more; further
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
inside; interior; among; within; middle; center; during
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one's nature; characteristic; inherent; natural
to one's heart's content; as much as one wants
to make a display of; to show off; to flaunt
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs