jpdb beta

relatively; comparatively

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

hey; hold on; come on

1

coming out (as gay, etc.)

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

sea; ocean; waters

2

ordinary person

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

memories; recollections; reminiscence

4

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

happy memory; sweet memory

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

summer vacation; summer holiday

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

spring break; spring vacation

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

really; truly

1

loveable; very likeable; like very much

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to increase; to multiply

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

as (somebody) says

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1