person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to entertain; to make welcome
place; spot; address; district; area; one's house; point
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well then ...; in that situation; in which case
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
similarly; same (idea); same (name)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
living room (Western style); sitting room
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
-ness; indicates assertion; come; come now
senior high school; high school
don't you think?; indicates question
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to chat; to chatter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
story; tale; talk; discussion