indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
honorific/polite/humble prefix
have a good day; take care; see you
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you; buddy; monarch; ruler; he; she
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to that extent; to that degree; so much; so
so; like this; in this way
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
year; age; years; past one's prime; old age
recently; lately; these days; nearest; closest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to reach the point that; to come to be that; to turn into