Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to speak frankly; to put things bluntly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
older sister; elder sister
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
discovery; detection; finding
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
after all; because; but; even; too; as well
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to entrust; to leave to a person
than; from; out of; except; but; more
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
should; must; -able; probably; likely
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
takoyaki; octopus dumplings
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
heartbreak; grief; sorrow
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
scary; frightening; eerie; dreadful
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
no!; no no!; no, not at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever