thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
than; from; out of; except; but; more
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
kindergartener; preschooler
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
-ness; indicates assertion; come; come now
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
guest; visitor; customer; client; shopper
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great antiquity; old-fashioned; long ago
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
next; following; subsequent; stage; station
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o