why?; what for?; how?; by what means?
hometown; rural township (of China)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
manjū; steamed yeast bun with filling
white bean jam; sweet white bean paste
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sauce; Worcestershire sauce
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; right away; at once; instantly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
potato (Solanum tuberosum)
home area; home town; local
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
come; come now; well; who knows; well now; let's see
when it becomes; when it comes to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
at last; finally; barely; narrowly; just
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
everyone; everybody; all; everything; all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)