jpdb beta

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

three minutes

2

within; inside of; less than

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

these guys; these fellows

1

(one's) life

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

being angry (suddenly)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain

1

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

praying for rain

1

curse; spell; malediction

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

possible; likely; probable

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to smell sweet; to be fragrant

2

this

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

7

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

however

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

five o'clock

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

sure; yeah; I know

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

even if; even though; however; no matter how

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

next year

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

making a prayer (to a god or Buddha)

1

garden lantern; hanging lantern

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

7

he; she; that person; that; that one; that thing

1

idea

1

to cease; to stop; to be over

3