honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
three times (as much); treble; triple; threefold
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
morning; breakfast; (arch.) next morning
so; like this; in this way
considerable; great; important; significant; a big deal
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
be; is; did; (have) done; please; do
coarse anko; coarse sweet red bean paste
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
even if not; even without
duty; function; office; mission; task
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
now; soon; already; yet; further; more
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
twelve o'clock; midnight; noon
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect