to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
special training; intensive training; crash course
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
karuta; traditional Japanese playing cards
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
always; all the time; never; usual; regular
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
someone (something) not to be trifled with
most suitable; optimum; optimal; best
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
a long time (since the last time); first in a long time
everyone; everybody; all; everything; all
being together; going together; matching (clothing); going together
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to gain in skill; to improve; to get better
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
victory or defeat; match; contest; game
another time; some other time
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely