to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
scary; frightening; eerie; dreadful
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
where; what place; how much (long, far); what extent
beyond this point; from now on; after this
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
you (plural); all of you; you all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
incredible; unbelievable; terrific; impressive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
it is I who should say so
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
field overseer; site foreman
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
you; buddy; monarch; ruler; he; she
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...