with the exception of; excepting; excluding
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
towards; against; regarding; in contrast with
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
really; truly; indeed; good grief
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tedious; boring; being fed up with
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
alone; by oneself; on one's own
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside